Vor 100 Jahren: Kein Ehrenpreis der Stadt für das Berliner Meisterturnier 1926
Vom 17. bis 29. November 1926 spielten im Café Equitable-Palast an der Friedrichstraße zehn Meister ein internationales Turnier, das Jefim Bogoljubow vor Akiba Rubinstein gewann. Neun Tage vor Turnierbeginn bat der Betreiber des Cafés den Berliner Oberbürgermeister Gustav Böß um einen Zuschuss und um einen städtischen Ehrenpreis. Das Geld war vor allem für einen bestimmt: Emanuel Lasker. Die Akte liegt heute im Landesarchiv Berlin, und der Vermerk eines Magistratsbeamten verrät, wie die Stadt über Schachmeister dachte.
Im August 2024 habe ich im Landesarchiv Berlin nach Akten zum Berliner Schach gesucht. Eine davon trägt die Signatur A Rep. 001-02 Nr. 3490, im Findbuch beschrieben als „Ablehnung einer finanziellen Unterstützung der Freien Schachvereinigung zur Durchführung eines internationalen Schachturniers“. Sie stammt aus dem Generalbüro des Oberbürgermeisters, wurde dort unter dem Betreff „Freie Schachvereinigung“ geführt und ist nur wenige Blätter dünn. Aber sie erzählt eine kleine, bemerkenswerte Geschichte.
Der Antrag
Am 8. November 1926 schrieb die Berliner Kaffeehausbetriebsgesellschaft m.b.H. an Oberbürgermeister Gustav Böß. Die Gesellschaft betrieb das Café „E.-P.“, also den Equitable-Palast an der Friedrichstraße 59–60, Ecke Leipziger Straße, mit Restaurant, Kabarett, Feinkonditorei und „Großen Billard- und Schachsälen“, außerdem das Ausflugslokal Waldschlösschen an der Krummen Lanke. Im Equitable-Palast hatte die Freie Schachvereinigung ihren Sitz.
Gemeinsam mit ihr habe man ein internationales Schachturnier „von den bedeutensten internationalen Kämpfern“ zustande gebracht, Beginn am 16. November im Café. Die Mittel seien „mühsam zusammengetragen“ worden. Andernorts würden solche Turniere von Städten, ja sogar von Staaten unterstützt. Und dann der eigentliche Punkt: Es reiche nicht, „um den besten Welt-Schachmeister, welcher noch dazu ein Deutscher ist, Herrn Dr. Lasker, mitspielen zu lassen“. Rund 5000 Mark wären dafür nötig. Wenn das nicht möglich sei, dann wenigstens ein Ehrenpreis der Stadt, „vielleicht für die schönste Partie“.
Der Brief kam am 9. November im Büro des Oberbürgermeisters an. Jemand hat darin die Stellen über den Equitable-Palast, die 5000 Mark und den Ehrenpreis mit Rotstift unterstrichen.
Der Vermerk
Auf der Rückseite des ersten Blattes steht ein handschriftlicher Vermerk vom 15. November 1926. Der Beamte hatte mit Direktor Jacobs gesprochen, Mitinhaber der Kaffeehausgesellschaft und zugleich Vorsitzender der Freien Schachvereinigung. Dann sortierte er die Berliner Schachlandschaft: Neben der Freien Schachvereinigung gebe es den Deutschen Schachbund, den Brandenburgischen Schachverband, der mit dem Schachbund „in Feindschaft“ lebe, und den Arbeiter-Schachbund. Keiner dieser drei Verbände sei am Turnier beteiligt. „Schon deswegen wäre es bedenklich, dem Antragsteller einen Preis zu stiften.“
Dazu kam ein zweites Argument. Laut Zeitungsnotizen spielten Ahues, List, Johner, Mieses, Spielmann und Bogoljubow mit, der „Sieger des Moskauer Turniers“. Diese Teilnehmer seien „aber keine Amateure, sondern Berufsspieler“. Das Fazit: „Ablehnung des Antrages dringend geboten.“
Die Absage
Die Antwort des Magistrats vom 18. November 1926 fiel entsprechend kurz aus. Man sei zu seinem Bedauern nicht in der Lage, den erbetenen Zuschuss zu gewähren, und müsse auch von der Stiftung eines städtischen Ehrenpreises absehen. Da lief das Turnier bereits seit einem Tag. Nach dem Stempel der Kanzlei ging die Reinschrift wohl erst am 22. November hinaus.
Das Turnier
Gespielt wurde trotzdem, und zwar ohne Lasker. Den Anlass nennt die Chronik des Berliner Schachverbands: Die Freie Schachvereinigung veranstaltete das Turnier zum 60. Geburtstag des Schachverlegers Bernhard Kagan. Nach einem Bericht in der Rochade Europa (Heft 3/1994) war Kagans Gönner kurz vor dem Turnier gestorben. Die Preise von 1000, 700, 600 und 500 Reichsmark und zwei Schönheitspreise von je 100 Reichsmark kamen dann mit Hilfe des Kagan-Verlags, der Frankfurter Rothschilds, der Kaffeehausdirektion und der Dresdner Zigarettenfabrik Haus Bergmann zusammen. Die Schönheitspreise gingen an die Partien Colle–Grünfeld und Sämisch–Bogoljubow.
Bogoljubow gewann mit 7 aus 9 Punkten. Er verlor nur gegen Grünfeld. Rubinstein wurde mit 6 Punkten Zweiter. Seine einzige Niederlage kassierte er ausgerechnet gegen den Letzten, Walther von Holzhausen aus Magdeburg.
| Pl. | Spieler | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Pkt. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jefim Bogoljubow | X | ½ | 0 | 1 | ½ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 |
| 2 | Akiba Rubinstein | ½ | X | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | 1 | 1 | 0 | 6 |
| 3 | Ernst Grünfeld | 1 | ½ | X | ½ | 1 | 0 | ½ | 0 | 1 | ½ | 5 |
| 4 | Rudolf Spielmann | 0 | ½ | ½ | X | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | ½ | 5 |
| 5 | Carl Oscar Ahues | ½ | 0 | 0 | ½ | X | 1 | ½ | ½ | 1 | 1 | 5 |
| 6 | Edgar Colle | 0 | 0 | 1 | ½ | 0 | X | ½ | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 7 | Friedrich Sämisch | 0 | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | X | ½ | ½ | ½ | 3½ |
| 8 | Paul List | 0 | 0 | 1 | 0 | ½ | 0 | ½ | X | ½ | 1 | 3½ |
| 9 | Paul Johner | 0 | 0 | 0 | ½ | 0 | 1 | ½ | ½ | X | 1 | 3½ |
| 10 | Walther von Holzhausen | 0 | 1 | ½ | ½ | 0 | 0 | ½ | 0 | 0 | X | 2½ |
Mieses, im Vermerk noch unter den Teilnehmern, war am Ende nicht dabei. Dafür spielten Rubinstein, Grünfeld, Colle, Sämisch und Holzhausen, die der Beamte nicht aufzählt. Seine Liste stammte eben aus Zeitungsnotizen.
Was bleibt
Die Akte zeigt, wie wenig Schach 1926 in der Berliner Stadtverwaltung galt, obwohl Oberbürgermeister Böß als großer Förderer des Sports bekannt war. Ein Turnier mit Berufsspielern in einem Café war für die Verwaltung keine förderungswürdige Sportveranstaltung, sondern eher ein Geschäft des Wirts. Dazu kam die Zersplitterung der Berliner Schachszene: Wer einen Verband förderte, verärgerte die anderen.
Dass es auch anders ging, zeigt eine Nachbarakte im Landesarchiv (A Rep. 001-02 Nr. 3489). Der Berliner Arbeiter-Schachklub erhielt 1927 eine einmalige Beihilfe der Stadt für das II. Internationale Arbeiter-Schachturnier, nachdem ein Antrag 1924 noch abgelehnt worden war. Davon vielleicht mehr im nächsten Jahr.
Wie es zu dem Foto von Bogoljubow und Rubinstein kam, das angeblich ihre „Entscheidungspartie“ zeigt, habe ich in einem früheren Beitrag untersucht.
Quellen: Landesarchiv Berlin, A Rep. 001-02 Nr. 3490 (eigene Aufnahmen vom August 2024); Chronik des Berliner Schachverbandes, Jahr 1926; Rochade Europa 3/1994, S. 26.
Frank Binding
Anhang: Transkription der Akte
Landesarchiv Berlin, A Rep. 001-02 (Generalbüro des Oberbürgermeisters) Nr. 3490; alter Aktendeckel: Aktenzeichen II 12, Nr. 3, Betrifft: Freie Schachvereinigung, Generalbüro 27835. Rechtschreibung und Zeichensetzung wie im Original, Tippfehler sind mit [sic] gekennzeichnet, unsichere Lesungen mit [?].
1. Antrag vom 8. November 1926 (maschinenschriftlich, 2 Seiten)
Briefkopf: Berliner Kaffeehausbetriebsges. m.b.H. – Café E.-P. (Restaurant, Kabarett, Feinkonditorei, Große Billard- und Schachsäle, Friedrichstr. 59–60, Ecke Leipzigerstr.) – Betriebe – Waldschlösschen (Terrassen-Restaurant und Tanzpavillon, Großer Konzertgarten an der Krummen Lanke, Zehlendorf-West, Alsenstraße 141).
Eingangsstempel: Oberbürgermeister, 9. Nov. 1926.
Berlin W 8, den 8.11.1926
Herrn
Oberbürgermeister B o e s s,
B e r l i nSehr geehrter Herr Oberbürgermeister !
Wir bitten um Entschuldigung, wenn wir Ihre Zeit etwas in Anspruch nehmen. Wir kennen Ihr grosses Interesse für alle sportlichen Veranstaltungen, denn Berlin hat Ihrer Initiative auf diesem Gebiete so unendlich viel zu verdanken; der hohe Wert Ihrer Anregungen und Leistungen sprechen zu deutlich.
Es ist der " Freien Schachvereinigung " und uns gelungen, ein internationales Schachtunrier [sic] von den bedeutensten internationalen Kämpfern zu veranstalten. Der Beginn dieses Turniers ist im Café "Equitable Palast" auf den 16. ds.Mts. festgesetzt. Die Mittel hierzu sind von der "Freien Schachvereinigung", von uns und von privater Seite mühsam zusammengetragen.
– 2 –
Es ist bekannt, dass solche Veranstaltungen, deren Wert anerkannt werden muss, sonst von den Städten, ja sogar von den Staaten mit erheblichen Mitteln unterstützt werden. – Leider reichen die Mittel nicht aus, um den besten Welt-Schachmeister, welcher noch dazu ein Deutscher ist, Herrn Dr. Lasker, mitspielen zu lassen, weil das Honorar, welches er fordert, nicht aufzubringen ist. Wir schicken voraus, dass ein derartiges internationales Turnier von dieser Bedeutung seit ca. 20 Jahren in Berlin nicht ausgetragen wurde. Da wir von vielen Seiten mit der Anfrage bedrängt werden, ob die Stadt Berlin zu diesem Turnier irgend einen Ehren-Preis gestiftet hat, machen wir uns zum Sprachrohr dieser Frage, und bitten höflichst um eine Auskunft, ob die Möglichkeit besteht, dass eine derartige Stiftung von der Stadt Berlin geboten erscheint.
Die ganze Veranstaltung würde an Wert gewinnen, wenn der Gross-Schachmeister, Herr Dr. Lasker, doch noch an dem Turnier mitwirken könnte. Sollte diese Mitwirkung des Herrn Dr. Lasker der allgemein schlechten Finanzlage wegen abgelehnt werden müssen, denn die Mitwirkung würde einen Kostenzuschuss von ca. Mk. 5000.– notwendig machen, so würde aber das ganze Turnier an Wert gewinnen, wenn bei den Veröffentlichungen erwähnt werden könnte, dass die Stadt Berlin einen Ehren-Preis, vielleicht für die schönste Partie, stiftet.
Sollte Ihnen, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, eine Rücksprache erwünscht sein, so würde sich unser Herr Direktor Jacobs für jede von Ihnen vorgeschlagene Zeit bereit halten.
In vorzüglichster Hochachtung
[Stempel:] Berliner Kaffeehausbetriebsgesellschaft m. b. H.
W. ? und ? Schmidt [Unterschrift unleserlich]
Mit Rotstift unterstrichen: „im Café "Equitable Palast"“, „Kostenzuschuss von ca. Mk. 5000.–“, „einen Ehren-Preis, vielleicht für die schönste Partie“.
2. Vermerk vom 15. November 1926 (handschriftlich, Rückseite von Blatt 1)
Vermerk: Die Angelegenheit ist mit Herrn Jacobs [?], Mitinhaber der Berliner Kaffeehausbetriebs G.m.b.H. und zugleich auch Vorsitzender der Freien Schachvereinigung, eingehend besprochen worden.
Neben der Freien Schachvereinigung, die ihren Sitz im Café E. P. hat, bestehen noch
a) Deutscher Schachbund
b) Brandenburgischer Schachverband (lebt mit a) in Feindschaft)
c) Arbeiter Schachbund (angeschlossen dem Kartell für Sport u. Körperpflege)Diese 3 anderen Verbände sind an dem Turnier nicht beteiligt. Schon deswegen wäre es bedenklich, dem Antragsteller einen Preis zu stiften.
Wie aus Zeitungsnotizen hervorgeht, nehmen bedeutende Spieler wie Ahues, List, Johner, Mieses, Spielmann, Bogoljubow (Sieger des Moskauer Turniers) teil.
Diese Teilnehmer sind aber keine Amateure, sondern Berufsspieler.Der Zuschuss von 5000 Mk. wurde [?] beantragt, weil Herr Dr. Lasker [diesen Betrag] als Honorar für seine Teilnahme fordert.
Nach Vorstehendem erscheint Ablehnung des Antrages dringend geboten.
[Kürzel unleserlich] 15/11.26
Mit Rotstift unterstrichen: „Schachvereinigung“, „die ihren Sitz im Café E. P. hat“, „nicht“ (beteiligt), „als Honorar“.
3. Antwortentwurf vom 18. November 1926 (handschriftlich, Rückseite von Blatt 2)
1) An den Antragsteller.
Auf Ihr an den Herrn Oberbürgermeister gerichtetes Schreiben vom 8. d. Mts.
Zu unserem Bedauern sind wir nicht in der Lage, Ihnen den erbetenen Zuschuss für die Durchführung des Internationalen Schachturniers zu gewähren. Auch von der Stiftung eines städt. Ehrenpreises müssen wir leider absehen.
2) z. d. A. [zu den Akten]
Berlin, den 18. November 1926
Magistrat
[Unterschrift, wohl Böß] 18
Im Entwurf gestrichen: „müssen wir davon absehen“, ersetzt durch „sind wir nicht in der Lage“.
Stempel: Generalbüro – Kanzlei –, Eingang 18. Nov. 26 Vm.; handschriftlich „1 Kop. 22/11.“

Kommentare
Einen Kommentar schreiben